Fedora. Как в VirtualBox заставить работать USB?
В /etc/fstab добавьте эту строку:
none /sys/bus/usb/drivers usbfs devgid=501,devmode=664 0 0
Где 501 - это ID группы vboxusers. У каждого этот ID может отличаться — его нужно посмотреть в свойствах группы vboxusers.
Также, вашего пользователя, под которым вы логинитесь в систему, надо занести в эту группу (vboxusers). Изменения вступят после перезагрузки системы.
P.S. В Fedora 17 мне эту процедуру не понадобилось делать — всё итак заработало.