Взято от сюда:
http://freebsdlog.blogspot.com/2011/06/blog-post.html
Это команда:
df -H
Если несколько жестких дисков и нужно узнать сколько суммарно свободного места осталось, то команда с параметром "-c":
df -Hc